Realty One Group, Inc. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Efetivo: Janeiro 23, 2023

  1. Utilização
  2. Disponibilidade
  3. Copyright
  4. Recolha e Tratamento de Dados Pessoais
  5. Tratamento de Dados Pessoais fornecidos de forma voluntária
  6. Direitos do Titular dos Dados Pessoais
  7. Finalidade do Tratamento dos Dados Pessoais
  8. Conservação e Segurança
  9. O que são Cookies?
  10. Que tipo de cookies existem?
  11. Para que fins utilizamos cookies?
  12. Como gerir os cookies?
  13. Mais informação

1. Utilização

O usuário do website pode usar as informações publicadas no website da Realty One Group Portugal apenas para fins informativos. O utilizador do website não pode usar as informações do website de nenhuma outra forma sem consentimento prévio por escrito da Empresa que representa a marca.

2. Disponibilidade

O usuário reconhece que a Internet não é de propriedade nem controlada por nenhuma organização, empresa, entidade legal ou física. Portanto, a Realty One Group Portugal não pode assegurar, que qualquer usuário possa acessar ao site ou qualquer servidor ou serviço da empresa, a qualquer momento. A  Realty One Group Portugal declara que fará todos os esforços de boa-fé, para assegurar que o seu site e todos os seus servidores ou serviços, estejam disponíveis o mais amplamente possível e com o mínimo de interrupção possível.

3. Copyright

O conteúdo deste website, em texto e imagem é propriedade da a Realty One Group Portugal. Todos os direitos reservados.

4. Recolha e Tratamento de Dados Pessoais

Todos os utilizadores do website poderão navegar na página sem fornecer a sua informação pessoal, garantindo, assim, o anonimato.

A Realty One Group Portugal, proprietária do site https://realtyonegroup.pt, não recolherá qualquer tipo de informação de carácter pessoal dos seus utilizadores.

Contudo, a Realty One Group Portugal poderá recolher informações que não sejam de carácter pessoal, mas que se destinem a melhorar e otimizar a navegação do site através da utilização de cookies.

O nosso site utiliza cookies, e ao consentir o uso de cookies pela primeira vez, de acordo com a nossa política de privacidade, permite-nos usar estes cookies sempre que utilizar/visitar o nosso site.

5. Tratamento de Dados Pessoais fornecidos de forma voluntária

A informação pessoal e recolhida através do website será apenas aquela que for submetida e/ou confirmada pelo visitante.

Os dados de carácter pessoal fornecidos, de forma voluntária, pelo próprio utilizador na página de contactos são para exclusiva informação da a Realty One Group Portugal e não serão divulgados a terceiros sem o prévio consentimento do seu titular.

A Realty One Group Portugal, é a entidade responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos visitantes do website https://realtyonegroup.pt, estando empenhada em assegurar a confidencialidade dos mesmos.

6. Direitos do Titular dos Dados Pessoais

Todas as informações pessoais relativas a clientes ou visitantes que usem o website da a Realty One Group Portugal serão tratadas em concordância com a legislação nacional e europeia da Proteção de Dados Pessoais. Nos termos da legislação aplicável, a Realty One Group Portugal obriga-se a conferir aos utilizadores, cujos dados são recolhidos, o direito de acederem, de se oporem ou modificarem os respetivos dados em qualquer momento, para isso, basta que enviem uma mensagem para o e-mail portugal@realtyonegroup.pt.

7. Finalidade do Tratamento dos Dados Pessoais

Todas as informações pessoais recolhidas no âmbito da utilização do website da a Realty One Group Portugal, serão usadas para ajudar a tornar a visita ao website mais produtiva e agradável, personalizar conteúdos, produtos e serviços relevantes.

A Realty One Group Portugal considera-se autorizada a usar todas as ideias, conceitos, conhecimentos ou técnicas de comunicação através do site, de forma livre e independente (onde se inclui a conceção, produção ou comercialização de produtos), através de mensagem enviada por correio eletrónico, transmissão de ficheiros ou outra forma de comunicação não solicitada, considerada não confidencial e livre de quaisquer restrições de uso.

8. Conservação e Segurança

O período no qual os dados são armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada. Assim, e sempre que não exista uma exigência legal específica, os dados serão armazenados e conservados apenas pelo período mínimo necessário para as finalidades que motivaram a sua recolha ou o seu posterior tratamento.

A  Realty One Group Portugal tem o compromisso de assegurar a proteção dos dados pessoais que lhe são disponibilizados. Para tal foram adotadas diversas medidas de segurança, de caráter técnico e organizativo, de forma a proteger os dados pessoais que lhe são disponibilizados contra a sua difusão, perda, uso indevido, alteração, tratamento ou acesso não autorizado bem como, contra qualquer outra forma de tratamento ilícito.

Não obstante as medidas de segurança adotadas, na qualidade de utilizador da Internet, o visitante do website deverá adotar medidas adicionais de segurança. O uso do website da a Realty One Group Portugal pressupõe o conhecimento integral desta Política de Privacidade, podendo a mesma ser alterada sem aviso prévio. Deste modo, recomenda-se que consulte esta página com regularidade de forma a estar sempre atualizado.

Cookies

9. O que são Cookies?

“Cookies” são pequenas etiquetas de software que são armazenadas no seu navegador através do navegador (Browser), retendo apenas informação relacionada com as suas preferências, não incluindo, como tal, os seus dados pessoais.

10. Que tipo de cookies existem?

Existem dois grupos de cookies que podem ser utilizados:

  • Cookies permanentes – são cookies que ficam armazenados ao nível do browser nos seus equipamentos de acesso (PC, mobile e tablet) e que são utilizados sempre que faz uma nova visita a um dos nossos websites. São utilizados, geralmente, para direcionar a navegação aos interesses do utilizador, permitindo-nos prestar um serviço mais personalizado.
  • Cookies de sessão – são cookies temporários que permanecem no arquivo de cookies do seu browser até sair do website. A informação obtida por estes cookies serve para analisar padrões de tráfego na web, permitindo-nos identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.

11. Para que fins utilizamos cookies?

  • Cookies estritamente necessários – Permitem que navegue no website e utilize as suas aplicações, bem como aceder a áreas seguras do website. Sem estes cookies, os serviços que tenha requerido não podem ser prestados.
  • Cookies analíticos – São utilizados anonimamente para efeitos de criação e análise de estatísticas, no sentido de melhorar o funcionamento do website.
  • Cookies de funcionalidade – Guardam as preferências do utilizador relativamente à utilização do site, para que não seja necessário voltar a configurar o site cada vez que o visita.

12. Como gerir os cookies?

Todos os browsers permitem ao utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies em qualquer altura, configurando as definições apropriadas no respetivo programa de navegação. Pode configurar os cookies no menu “opções” ou “preferências” do seu browser.

Note-se que ao desativar cookies, perde o preenchimento automático de alguns dados, como os de login. Além disso, pode impedir que alguns serviços online funcionem corretamente, afetando a navegação no site.

13. Mais informação

Para saber mais sobre cookies, consulte o seguinte link (em inglês):

All About Cookies

https://allaboutcookies.org/

Realty One Group, Inc. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

1. Âmbito desta Política

Obrigado por visitar a Realty One Group, Inc., propriedade e operada pela Realty One Group International, Inc. (referida como “Realty One“, “nós“, “nosso“, “nós“). Estamos comprometidos a respeitar os direitos de privacidade e preocupações e estabelecemos e implementamos esta Política de Privacidade para informar os utilizadores dos nossos websites, os nossos clientes, os nossos agentes, corretores, os nossos franchisados, parceiros, e os nossos candidatos sobre as informações pessoais que recolhemos, e como utilizamos, partilhamos, e protegemos tais informações. Se tiver alguma questão relacionada a estas informações ou às nossas práticas de privacidade, consulte a secção intitulada “Contacte-nos” no final da presente Política de Privacidade.

2. Acordo de Termos

Se não concordar com os termos desta Política de Privacidade ou com os nossos Termos de Utilização, então deverá descontinuar imediatamente a utilização dos websites da Realty One e/ou do(s) nosso(s) agente/corretor/franchisado, website (colectivamente, os “Sites“), a nossa aplicação móvel (a “App“) e/ou dos nossos serviços (colectivamente com os Sites e a App, os “Serviços“) sem nos fornecer qualquer informação pessoalmente identificável.

3. Data Efetiva e Alterações a esta Política

Esta Política de Privacidade é eficaz a partir da data acima referida e permanecerá em vigor até que uma nova política a substitua. Podemos optar por actualizar esta Política de Privacidade à nossa descrição, pelo que deverá consultar esta página regularmente, uma vez que os termos podem mudar de tempos a tempos. A versão mais recente da Política de Privacidade será refletida pela data “Efectiva” assinalada no topo da página. No caso de uma alteração material a esta Política de Privacidade, forneceremos uma mensagem conspícua através dos Serviços ou através de um endereço de correio electrónico associado à sua conta, se tiver uma connosco, informando-o da alteração. O seu consentimento afirmativo ou o uso continuado dos Serviços constituirá o seu reconhecimento da presente Política na sua versão actual e a sua compreensão dos termos da presente Política.

4. A Informação que Recolhemos

Os tipos de informação pessoal que podemos recolher e processar sobre si podem incluir:

  • Identificadores pessoais, tais como o seu primeiro e último nome, endereço electrónico, número de telefone, endereço de facturação e de entrega ao domicílio, nome de ecrã, identificador online, endereço de Protocolo Internet, identificadores únicos de dispositivos, data de nascimento, nome de conta e palavra-passe, número de segurança social (utilizado como senha para documentos privados, ou se for um agente), carta de condução ou outro identificador nacional, licença de agente, preferências de marketing, correspondência e chat, assinatura, e cartão de pagamento ou outras informações sobre contas bancárias;
  • Internet ou outras informações sobre a actividade da rede electrónica, incluindo histórico de navegação e de pesquisa, e informações relativas à sua interacção com um website;
  • Informação e histórico profissional ou relacionado com o emprego, incluindo currículo ou potencial informação de bordo (por exemplo, quando apresenta uma candidatura); qualquer informação de bordo incluindo mas não limitado a formulários fiscais, data de aluguer, informação de contacto de emergência, agente de referência, escritório de casa do agente e endereço do escritório, agente de franchise/sócio de corretagem, identificadores MLS, informação sobre licenças, e informação do W9; biografia do agente; transacções/reservas de agente vendidas; antecedentes e verificações de crédito dos franchisados (quando permitido pela lei aplicável); línguas faladas; e quaisquer ligações profissionais aos meios de comunicação social; 
  • Informações comerciais, tais como o seu histórico de compras de mercadorias e/ou bilhetes para eventos;
  • Informação sobre geolocalização;
  • Informações visuais, tais como uma fotografia utilizada no seu perfil de agente ou de outra forma utilizada nos nossos Serviços;
  • Passatempos ou outros interesses, quando incluídos no seu perfil;
  • Características de classificações protegidas, tais como a idade;
  • Informações de inquéritos, incluindo agente de referência, corretor ou escritório, ou quando preenche quaisquer formulários, ou quando responde a um inquérito ou questionário, recolhemos as informações pessoais que nos fornece; e
  • Inferências extraídas de qualquer informação para criar um perfil sobre si que reflicta as suas preferências ou comportamentos.

Recolhemos essas informações pessoais directamente de si quando visita os Serviços; fornecemos informações a um dos nossos agentes; apresentamos formulários de registo, formulários de feedback, formulários de encomenda, formulários de franchisados, ou uma candidatura; participamos num inquérito; ou quando nos contacta de outro modo.

O cliente não é obrigado a fornecer todas as informações pessoais identificadas nesta Política de Privacidade para utilizar os nossos Serviços, ou para interagir connosco, mas determinadas funcionalidades não estarão disponíveis se não fornecer determinadas informações pessoais. Por exemplo, se não fornecer determinadas informações pessoais, poderemos não ser capazes de responder aos seus pedidos, realizar uma transacção consigo, contratá-lo como agente, parceiro ou franchisado, ou fornecer-lhe marketing que acreditamos que considera valioso.      

Podemos também recolher algumas informações pessoais sobre o cliente a partir de terceiros, incluindo redes de comunicação social quando o cliente publica críticas ou comentários nas nossas páginas de comunicação social, referências de empregadores anteriores quando nos apresenta um pedido de participação como agente, corretor ou franchisado, ou verificações de antecedentes e de crédito para franchisados.

5. Cookies

Um cookie é um pequeno conjunto de informações acerca de um site que visita, transferidas para o seu navegador, a fins de identificação. Os cookies podem ser utilizados para acompanhar a sua atividade enquanto utiliza um website ou através de websites, e essa informação ajuda as empresas a compreender as suas preferências e tendências, bem como a melhorar e personalizar a sua experiência no website. Alguns cookies são necessários para operar um sítio web, enquanto outros podem ser funcionais, analíticos, ou utilizados para publicidade direcionada (como discutido em mais detalhe abaixo). Mais informação sobre os cookies e como funcionam está disponível em: www.allaboutcookies.org. Os cookies nos nossos Sites estão geralmente divididos nas seguintes categorias:
  • Cookies Estritamente Necessários: Estes são necessários para o funcionamento dos nossos Sites.  Incluem, por exemplo, cookies que lhe permitem entrar em áreas seguras.  Estes cookies são cookies de sessão que são apagados quando fecha o seu navegador.
  • Cookies Analíticos/Performance: Estes permitem-nos reconhecer e contar o número de utilizadores nos Sites e compreender como tais utilizadores navegam nos Sites (por exemplo, quando e quais as páginas visitadas, por que ordem as páginas são visitadas, quanto tempo um utilizador pode permanecer numa determinada página, e onde se encontra um utilizador).  Isto ajuda a melhorar a forma como os Sites funcionam, por exemplo, assegurando que os utilizadores possam encontrar facilmente o que procuram.  Estes cookies são cookies de sessão que são apagados quando o utilizador fecha o seu navegador. Utilizamos o Google Analytics para fazer parte deste processo. Para mais informações sobre o Google Analytics, por favor visite: www.google.com/policies/privacy/partners/; e www.google.com/analytics/learn/privacy.html. Pode optar por não participar na recolha e utilização dos dados gerados pela sua utilização dos Sítios Google Analytics em http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
  • Cookies funcionais: Estes melhoram o desempenho funcional dos Sites e tornam mais fácil a sua utilização.  Por exemplo, os cookies são utilizados para recordar que visitou previamente os Sites e pediu para permanecer ligado aos mesmos (por exemplo, guarda o seu nome de utilizador e/ou carrinho de compras).  Estes cookies qualificam-se como cookies persistentes, porque permanecem no seu dispositivo para que possamos utilizá-los durante a sua próxima visita aos Sites.  Pode apagar estes cookies, conforme detalhado abaixo.
  • Cookies de destino: Estes registam a sua visita aos Sites e às páginas que visitou e as ligações que seguiu, para o reconhecer como visitante anterior e para acompanhar a sua actividade nos Sites e outros websites que visita.  Estes cookies qualificam-se como cookies persistentes, porque permanecem no seu dispositivo para que possamos utilizá-los durante a sua próxima visita aos Sítios. Pode apagar estes cookies, conforme detalhado abaixo.
Pode impedir a utilização de certos cookies modificando as definições do seu navegador da Internet, normalmente nas secções “Ajuda” ou “Opções da Internet”.  Alguns navegadores estão listados abaixo para mais detalhes: Se desativar ou apagar certos cookies nas definições do seu navegador da Internet, poderá ainda assim aceder aos Sites, contudo, poderá não conseguir aceder ou utilizar funções ou características importantes dos Sites, e poderá, por exemplo, ser-lhe pedido que volte a introduzir os seus dados de início de sessão. Para saber mais sobre certos cookies utilizados para publicidade baseada em interesses de terceiros, incluindo através do rastreio cruzado de dispositivos, e para exercer certas escolhas relativamente a tais cookies, visite a Digital Advertising Alliance, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance ou as configurações do seu dispositivo, se tiver a DAA ou outra aplicação móvel. Comportamento da Aplicação A nossa aplicação utiliza cookies de primeira viagem e outros métodos para acompanhar a atividade da aplicação. Utilizamos também cookies de terceiros e outros métodos para rastrear a atividade da aplicação e divulgá-la com terceiros. Os cookies de primeira parte são utilizados para proporcionar uma melhor experiência in-App. Os cookies de terceiros recolhem informações para se envolverem em publicidade baseada no comportamento e na análise da captura.

Informação do Dispositivo

À semelhança dos cookies, podemos recolher automaticamente certas informações sobre o dispositivo que utiliza para aceder aos Serviços. Por exemplo, podemos recolher e analisar informações tais como endereços IP, informações de geolocalização, identificadores únicos de dispositivos, tipos de browser, idioma do browser, sistema operativo, nomes de domínio, tempos de acesso, o estado ou país a partir do qual acedeu aos Serviços, e outras informações sobre o seu telemóvel ou outro(s) dispositivo(s). Para além de fins analíticos, estas informações ajudam-nos a diagnosticar problemas com o nosso servidor, administrar os Serviços, e exibir o conteúdo de acordo com as suas preferências.

Não Rastrear

Realty One respeita a sua privacidade, mas não alteramos a informação que recolhemos ou alteramos os Serviços ao receber sinais de “não-rastrear” que recebemos do seu navegador, como o termo aparece no Cal. Bus. & Prof. Código §§ 22575(b)(5). Para mais informações sobre os sinais DNT, visite http://allaboutdnt.com.

6. Privacidade das Crianças

Os nossos Serviços não são destinados a utilizadores com idade inferior a 16 anos. Não recolhemos, consciente ou intencionalmente, informações pessoais sobre visitantes com menos de 16 anos de idade. Se tiver conhecimento, ou suspeitar que alguém com menos de 16 anos está a utilizar os Serviços sem autorização, queira notificar-nos imediatamente, contactando-nos conforme detalhado abaixo. Se tiver dúvidas ou preocupações sobre a Internet e a privacidade do seu filho, encorajamo-lo a consultar as Directrizes da FTC para a proteção da privacidade do seu filho online.

7. Como Utilizamos as Suas Informações Pessoais

Utilizamos e processamos as suas informações pessoais para:

  • Gerir a sua relação connosco;
  • Responder às suas perguntas ou pedidos, e solicitar feedback;
  • Fornecer bens ou serviços solicitados por si, ou razoavelmente previstos por si;
  • Criar ou desenvolver novas tecnologias ou características dos Serviços;
  • Fornecer-lhe materiais promocionais ou informações relevantes sobre a empresa, os nossos serviços, e oportunidades para se envolver mais;
  • Entregar-lhe publicidade direccionada;
  • Administrar promoções, eventos, ou inquéritos;
  • Avaliar a sua elegibilidade para se tornar um agente, parceiro, ou franchisado;
  • Fornecer-lhe ferramentas úteis para a execução das suas responsabilidades como agente;
  • Analisar a sua utilização dos Serviços;
  • Adaptar-lhe os Serviços, incluindo manter o seu login, carrinho de compras, e interesses;
  • Detectar incidentes de segurança e proteger contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas, ou ilegais, ou processar os responsáveis;
  • Cumprir os requisitos legais, para estabelecer ou exercer os nossos direitos, e para se defender contra uma acção judicial; e
  • Fornecer e manter a funcionalidade da aplicação, incluindo a depuração para identificar e reparar erros que prejudiquem a funcionalidade existente pretendida.

8. Como Partilhamos as Suas Informações Pessoais

Partilhamos as suas informações pessoais com as seguintes categorias de terceiros, quando aplicável:

  • Empresas do Grupo Realty One, incluindo a nossa empresa-mãe, Realty One Group International, Inc., e Realty One Group Affiliates, Inc., ROC Title Holdings, Inc., Escrow Options Group, Inc., Epiq Lending;
  • Consultores e instituições financeiras, incluindo, jurídicos, fiscais, auditores, de risco e conformidade, notários, e serviços de apoio à continuidade das actividades;
  • Prestadores de serviços e fornecedores, incluindo, terceirização de TI, marketing, processamento de envios, gestão de clientes, gestão de eventos, gestão de candidatos, e processadores de pagamentos. Em alguns casos, os prestadores de serviços serão diretamente responsáveis perante si pela utilização das suas informações pessoais. Podem ser obrigados por lei a fornecer-lhe informações adicionais relativas às informações pessoais que possuem sobre si e como e porque processam essas informações. Informações adicionais podem ser fornecidas ao utilizador num aviso separado ou podem ser obtidas diretamente de tais prestadores de serviços, por exemplo, através dos seus websites;
  • Redes publicitárias, incluindo Google, Facebook, LinkedIn, e Bing para lhe fornecerem marketing relevante;
  • Outros utilizadores dos Sites, quando o seu agente ou biografia de membro, informações de contacto, fotografia, ou interesses são publicados;
  • Outros utilizadores da aplicação podem optar por se envolver na oportunidade de publicar comentários, ou críticas, num fórum público. Se decidir submeter informações desta forma, essas informações poderão estar disponíveis ao público.
  • Quando permitido pela legislação aplicável, com terceiros em relação a uma reestruturação empresarial, venda, transferência ou cessão de activos ou negócios, fusão, alienação, ou outras alterações ao controlo ou estatuto financeiro da empresa (ou de qualquer uma das nossas filiais); e
  • Organismos governamentais e organizações de resolução de litígios e de aplicação da lei, conforme o caso.

Se tiver perguntas sobre as partes com as quais partilhamos informações pessoais, queira contactar-nos como especificado abaixo.

9. As Suas Escolhas de Privacidade

Se já não quiser receber a nossa newsletter, e-mails ou outras comunicações de marketing, pode cancelar a sua inscrição em qualquer altura, seguindo a ligação “anular subscrição” no fundo das nossas mensagens de correio electrónico, respondendo com “STOP” a qualquer mensagem de texto que receber de nós, acedendo às preferências de correio electrónico na página de definições da sua conta, ou enviando-nos uma mensagem de correio electrónico como detalhado abaixo. Note que não pode anular a subscrição de determinada correspondência nossa, incluindo mensagens diretamente relacionadas com a sua conta ou consultas colocadas através dos Serviços.

Com excepções, o cliente poderá visualizar, alterar ou apagar as suas informações, contactando-nos conforme detalhado abaixo, ou através da sua conta, fazendo o login com o seu nome de utilizador e palavra-passe.

10. Como Armazenamos e Salvaguardamos a Sua Informação

Mantemos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger a informação pessoal contra perda, utilização indevida, alteração, ou destruição não intencional. As suas informações pessoais só são acessíveis, com base na necessidade de saber, por um número limitado de funcionários que tenham permissões especiais. Infelizmente, a transmissão de informações através da Internet não é completamente segura. Embora façamos o nosso melhor para proteger as suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança das suas informações à medida que estas nos são transmitidas. Na medida do permitido pela legislação aplicável, não assumimos qualquer responsabilidade ou obrigação pela divulgação das suas informações devido a erros na transmissão, acesso não autorizado por terceiros, ou outras causas fora do nosso controlo.

O cliente desempenha um papel importante na manutenção da segurança das suas informações. O cliente não deve partilhar o seu nome de utilizador ou palavra-passe da sua conta Realty One com ninguém. Se tiver razões para crer que a sua conta já não é segura, queira contactar-nos imediatamente, conforme detalhado abaixo.

11. Divulgações Adicionais para os Residentes da Califórnia

Esta secção descreve como recolhemos, utilizamos, divulgamos e/ou “vendemos” (tal como definido na lei da Califórnia) as informações pessoais dos consumidores da Califórnia, e os direitos que possam ter ao abrigo da lei da Califórnia. Estas divulgações destinam-se a complementar esta Política de Privacidade com informações exigidas pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia. Notamos que a definição de “informações pessoais” na Califórnia inclui informações que identificam, dizem respeito a, ou poderiam razoavelmente estar ligadas a uma determinada pessoa ou agregado familiar.

Para compreender as informações pessoais que possamos ter recolhido sobre si nos últimos 12 meses, e de onde as recolhemos, consulte a secção “A Informação que Recolhemos” acima.

Recolhemos estas informações pessoais, tal como descrito na secção “Como Utilizamos as Suas Informações Pessoais” acima, para operar, gerir, e manter o nosso negócio. Assim, podemos fornecer os nossos produtos e serviços, e realizar os nossos propósitos e objectivos comerciais.

Podemos partilhar essas informações pessoais com os terceiros indicados na secção acima referida, intitulada “Como Partilhamos as Sua Informações Pessoais”. Dividimos a forma como partilhamos as suas informações pessoais em duas categorias distintas: (a) “vendas” de informações e (b) divulgação geral de informações para um fim comercial.

Vendas” de Informação

Marcamos “vendas” com aspas porque “vendas” ao abrigo da lei da Califórnia inclui amplamente qualquer divulgação de informação em troca de qualquer valor. Este valor não precisa ser monetário, como numa venda mais tradicional. Por exemplo, uma “venda” pode ser quando uma empresa fornece dados cookie que recolheu do seu próprio website a uma rede de publicidade que contratou, a fim de promover os seus próprios anúncios – mas então a rede de publicidade é capaz de utilizar os dados cookie fornecidos para os seus próprios fins, fora desta relação comercial em particular.

Nos últimos 12 meses, podemos ter “vendido”, tal como definido pela lei da Califórnia, as seguintes categorias de informações pessoais aos seguintes terceiros:

Identificadores pessoais

  • Redes publicitárias

Internet ou outra informação sobre a actividade da rede electrónica

  • Redes publicitárias

Informação sobre geolocalização

  • Redes publicitárias

Inferências extraídas de qualquer informação para criar um perfil

  • Redes publicitárias

Divulgação de informação para um fim comercial

A fim de gerir o nosso negócio e fornecer-lhe produtos e serviços, partilhamos, por vezes, informações com terceiros. Estes terceiros não podem continuar a recolher, vender, ou utilizar as informações pessoais que partilhamos com eles, excepto na medida do necessário para realizar os nossos objectivos, conforme as instruções. Por exemplo, podemos partilhar o seu endereço de envio com o nosso fornecedor de transporte, para que possam embalar e enviar-lhe quaisquer produtos que tenha adquirido.

Podemos também ter divulgado, nos últimos 12 meses, as seguintes categorias de informações pessoais aos seguintes terceiros para os nossos propósitos comerciais operacionais:

Identificadores pessoais

  • Empresas do grupo
  • Consultores e instituições financeiras
  • Fornecedores e prestadores de serviços
  • Outros utilizadores dos Serviços

Internet ou outra informação sobre a actividade da rede electrónica

  • Fornecedores e prestadores de serviços

Informação profissional ou relacionada com o emprego

  • Empresas do grupo
  • Fornecedores e prestadores de serviços

Informação comercial

  • Empresas do grupo
  • Fornecedores e prestadores de serviços

Informação sobre geolocalização

  • Fornecedores e prestadores de serviços

Informação visual

  • Empresas do grupo
  • Fornecedores e prestadores de serviços
  • Outros utilizadores dos Serviços

Passatempos ou outros interesses

  • Empresas do grupo
  • Fornecedores e prestadores de serviços

Características das classificações protegidas

  • Empresas do grupo
  • Fornecedores e prestadores de serviços

Informação sobre os inquéritos

  • Empresas do grupo
  • Fornecedores e prestadores de serviços

Não vendemos, ou temos conhecimento real de qualquer venda de informações pessoais de menores de 16 anos de idade.

Os seus direitos

Se não for um agente, corretor, ou franqueado afiliado a nós, ao abrigo da lei da Califórnia, poderá ter certos direitos, incluindo:

  • O direito de conhecer as categorias de informações pessoais que recolhemos e as categorias de fontes a partir das quais obtivemos as informações;
  • O direito de conhecer os fins comerciais para a recolha, utilização, ou venda de informações pessoais;
  • O direito de conhecer as categorias de terceiros com quem partilhamos informações pessoais;
  • O direito de aceder às peças específicas de informação pessoal que recolhemos, utilizamos, divulgamos e/ou vendemos;
  • O direito de optar pela exclusão da venda das suas informações pessoais;
  • O direito de eliminar/anonimizar as suas informações, com excepções limitadas; e
  • Os residentes da Califórnia também têm o direito de não serem discriminados se optarem por exercer os seus direitos de privacidade.

Se desejar exercer algum destes direitos, por favor envie-nos um e-mail para privacy@realtyonegroup.com. Responderemos ao seu pedido em conformidade com a lei aplicável.

Note, contudo, que antes de podermos processar o seu pedido de acesso ou eliminação de informações pessoais, teremos de verificar devidamente a sua identidade para fins de segurança. Se tiver uma conta connosco, poderá exercer os seus direitos enquanto estiver ligado à sua conta. Caso contrário, se não tiver uma conta, mas possuirmos informações apropriadas sobre si em ficheiro (por exemplo, nome, número de telefone, e-mail), tentaremos verificar a sua identidade utilizando essas informações. Se não for possível identificá-lo adequadamente, poderemos não ser capazes de responder ao seu pedido.

Para utilizar um agente autorizado para fazer um pedido em seu nome, terá de confirmar diretamente connosco que deu autorização ao agente autorizado para apresentar o pedido e nos fornecer uma autorização assinada para que o agente autorizado actue em seu nome. Terá também de verificar a sua identidade, directamente connosco.

12. Divulgações Adicionais para os Residentes Canadianos

Conservamos informações pessoais enquanto o cliente tiver uma conta connosco, a fim de cumprir as nossas obrigações contratuais para com o cliente e por um período razoável depois disso; e/ou quando o cliente compra bens ou serviços para identificar quaisquer problemas e resolver quaisquer potenciais procedimentos legais.

Por favor contacte-nos em privacy@realtyonegroup.com, com o assunto “Privacy-Canada”:

  • Se desejar aceder, actualizar e/ou corrigir inexatidões nas suas informações pessoais ou alterar as suas preferências de consentimento (nota: poderemos ter de recolher informações pessoais adicionais para efeitos de verificação da sua identidade antes de responder ao seu pedido);
  • Para informações sobre como os nossos prestadores de serviços baseados no estrangeiro processam as suas informações pessoais; ou
  • Se tiver quaisquer perguntas ou queixas sobre a forma como tratamos as suas informações pessoais.

13. Divulgações Adicionais para os Residentes Europeus (incluindo o Reino Unido)

Transferência internacional de dados

Tomamos medidas para assegurar o tratamento das suas informações pessoais sujeitas a salvaguardas apropriadas. Como empresa americana, a maioria das nossas operações são conduzidas nos Estados Unidos e, para fornecer o Site, as informações pessoais podem ser processadas nos Estados Unidos, onde as leis relativas ao processamento de informações pessoais podem ser menos rigorosas do que as leis do seu país. Fornecemos protecções adequadas para transferências internacionais de dados, conforme exigido pela legislação aplicável. No que diz respeito a transferências provenientes do Espaço Económico Europeu, quando aplicável, são implementadas as cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.  Sempre que exigido por tais leis, poderá solicitar uma cópia dos mecanismos adequados que temos em vigor, contactando-nos, conforme especificado abaixo.

Retenção das suas informações pessoais

As informações pessoais que recolhemos e processamos para os fins acima descritos, normalmente retemos essas informações pessoais durante não mais do que o período necessário para cumprir os objectivos delineados na presente Política de Privacidade, e conforme necessário para lidar com impostos, empresas, conformidade, emprego, litígio, e outros direitos e obrigações legais.

Bases legais para o tratamento dos seus dados

Sempre que necessário, temos vários fundamentos legais diferentes com base nos quais recolhemos e processamos as suas informações pessoais para as finalidades definidas na secção acima, Como utilizamos as suas informações pessoais, incluindo: (i) conforme for necessário para a execução de um contrato (por exemplo, quando o cliente optar por adquirir produtos ou serviços da Realty One); (ii) conforme for necessário para cumprir uma obrigação legal (por exemplo, quando utilizarmos informações pessoais para manutenção de registos para fundamentar a responsabilidade fiscal); (iii) consentimento (quando o cliente tiver dado o consentimento adequado nos termos da legislação aplicável, por exemplo, para marketing directo ou certos cookies); e (iv) conforme for necessário para os nossos interesses legítimos (por exemplo, quando agirmos para manter os nossos negócios em geral, incluindo a manutenção da segurança e proteção do Site).

Tomada de decisões automatizada

Não utilizamos a tomada de decisão automatizada sem intervenção humana, incluindo a definição de perfis, de uma forma que produza efeitos legais que lhe digam respeito ou que de outra forma o afetem significativamente.

Os seus direitos

Na medida do exigido pela lei aplicável, tem o direito de:

  • Acesso. Tem o direito de solicitar uma cópia das informações pessoais que estamos a processar sobre si, que lhe forneceremos em formato electrónico.
  • Rectificação.  Tem o direito de exigir que qualquer informação pessoal incompleta ou imprecisa que processamos sobre si seja rectificada.
  • Eliminação. O cliente tem o direito de solicitar a eliminação das informações pessoais que processamos sobre si, a menos que, por exemplo, sejamos obrigados a reter tais dados para cumprir uma obrigação legal ou para estabelecer, exercer ou defender pretensões legais.
  • Restrição.  O cliente tem o direito de solicitar que limitemos o nosso processamento das suas informações pessoais onde quer que seja: (i) o cliente considere que tais dados são inexactos; (ii) o nosso processamento seja ilegal; ou (iii) já não necessitemos de processar tais dados para um determinado fim, mas quando não pudermos apagar os dados devido a uma obrigação legal ou outra, ou porque o cliente não quer que os apaguemos.
  • Portabilidade. O cliente tem o direito de solicitar que lhe transmitamos as informações pessoais que possuímos a seu respeito a outro responsável pelo tratamento de dados.
  • Objecção. Quando a justificação legal para o nosso processamento das suas informações pessoais for o nosso interesse legítimo, tem o direito de se opor a esse processamento por motivos relacionados com a sua situação (por exemplo, marketing directo).  Cumpriremos o seu pedido, a menos que tenhamos motivos legítimos imperiosos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses e direitos, ou se precisarmos de continuar a processar os dados para o estabelecimento, exercício ou defesa de uma ação judicial.
  • Retirada do Consentimento. Se tiver consentido no processamento das suas informações pessoais, tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura, gratuitamente. Note que se retirar o seu consentimento, isto não afetará a legalidade da nossa utilização e processamento das suas informações com base no seu consentimento antes do momento em que retira o seu consentimento.

Para consultar ou exercer os direitos acima enumerados, em qualquer altura, por favor clique neste link e siga as instruções ou envie-nos um e-mail para privacy@realtyonegroup.com, com o assunto “Privacy-EU” com o seu pedido. Responderemos de acordo com a lei aplicável. Alguns direitos poderão ser limitados, e poderemos ter de reter certas informações pessoais, conforme exigido ou permitido pela lei aplicável.

Se considerar que o seu pedido ou preocupação não foi satisfatoriamente resolvido por nós, tem o direito de apresentar uma queixa à autoridade local de proteção de dados.

14. Ligações de Terceiros

Numa tentativa de proporcionar um valor acrescentado aos nossos visitantes, podemos escolher vários websites de terceiros (por exemplo, redes de comunicação social, plataformas de comércio electrónico) a que possamos ligar dentro dos nossos Serviços. Não temos qualquer controlo sobre estes sítios ligados, cada um dos quais tem práticas separadas de privacidade e recolha de dados independentes de nós. Como tal, não temos qualquer responsabilidade ou obrigação por estas políticas ou ações independentes e não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de quaisquer desses websites.

15. Contacte-nos

Se tiver perguntas ou comentários a respeito desta Política de Privacidade ou das nossas práticas de privacidade, ou se quiser fazer perguntas ou exercer os seus direitos, por favor contacte-nos:

Realty One Group, Inc. 

(949) 596-4300

23811 Aliso Creek Rd Ste 168, Laguna Niguel CA 92677

Para pedidos de Agentes, Corretores ou Franchisados: helpdesk@realtyonegroup.com 

Para todos os outros pedidos: privacy@realtyonegroup.com